EVER
/NEVER / ALWAYS
|
EVER
|
ALGUNA VEGADA
INTERROGATIVA
|
Have you ever travelled abroad ?
Has viatjat (alguna vegada) fora ?
a l’estranger?
|
|
EVER
|
MAI
NEGATIVA
|
I haven’t ever watched that film.
Jo mai he vist aquella pel·licula.
|
|
NEVER
|
MAI
AFIRMATIVA
|
She has never called me.
Ella mai m’ha trucat.
|
|
ALWAYS
|
SEMPRE
|
You have always been my friend.
Tu sempre has sigut
el meu amic.
|
ALREADY
/ YET / JUST
|
ALREADY
|
JA
AFIRMATIVA
|
We have already finished the exam.
Nosaltres ja hem
acabat l’examen.
|
|
YET
|
ENCARA
NEGATIVA
|
He hasn’t found his glasses yet.
Ell encara no ha trobat les seves ulleres
|
|
YET
|
JA
INTERROGATIVA
|
Have you bought some fruit yet?
Ja has comprat la fruita?
|
|
JUST
|
ACABAR DE
AFIRMATIVA
|
They have just arrived here.
Ells acaben d’arribar aquí.
|
FOR
/ SINCE
|
FOR
|
DURANT
(o no es tradueix)
|
My brother has lived in Manchester for five years.
El meu germà ha viscut a Manchester (durant) cinc a
anys.
(S’entén que encara segueix vivint allà)
|
|
SINCE
|
DES DE
|
I haven’t seen him since 2002.
No l’he vist des del 2002.
|
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada